While home prices have come down, ownership costs as a percentage of median household income is still well above long-term averages