The shares of Royal Bank and National Bank, the two Canadian banks that have focused most tightly on the domestic market, have outperformed those of Toronto-Dominion Bank and Bank of Montreal, the two Canadian institutions that are betting most heavily on U.S. expansion.