Canadian investors slow to shift from mutual funds to ETFs. Assets Under Management (AUM), in trillions of U.S. dollars.